من الأخطاء اللغوية الشائعة

 

من الأخطاء اللغوية الشائعة

من الأخطاء اللغوية الشائعة

من مفضلة د. فواز اللعبون

🍂من الأخطاء اللغوية الشائعة: "قصائد وقصص وروايات فلان"،
والأصوب: قصائد فلان وقصصه ورواياته،
لأن الأشهر هو الفصل بين المضافات والمضاف إليه.

🍂 من الأخطاء اللغوية الشائعة قولك: "أعاقني عن المذاكرة"،
والصواب: عاقني عن المذاكرة أو عَوَّقني،
لأن الفعل "أعاق" غير مستخدم في العربية.

🍂من الأخطاء الشائعة قولك: "فلان هو الوريث الوحيد، وأعطِ الوريث حقه"،
الصواب: الوارث؛ إذ لم تسمع "وريث" في كلام العرب، ولم ترد في معاجم اللغة.


🍂من الأخطاء الشائعة قولهم: "جاء الرجل لوحده، وجئت لوحدي"،
والصواب: جاء وحده، وجئت وحدي؛ إذ لا معنى لـ "الام" هنا.


🍂من الأخطاء اللغوية الشائعة قولك: "كتبت الاستمارة"،
والصواب: "الاستبانة"، لأن لفظة "استمارة" لا أصل لها في عربيتنا.


🍂من الأخطاء الشائعة قولك: "ساهم في العمل"،
والصواب: أسهم، لأن ساهم معناها اقترع،
وفي القرآن: {فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ المُدْحَضِيْنَ}.

🍂من الأخطاء الشائعة قولك: "اشتريت مجوهرات من معرِض مجوهرات"،
والصواب: جواهر، لأن مجوهرات لم ترد في لغة العرب،
ولم يُقَسْ عليها في المعاجم.

🍂 من الأخطاء الشائعة قولك: "السؤال بسيط"تقصد أنه ليس صعبا،
والصواب: سهل أو يسير، و"بسيط" معناها: ممتد ومتسع،
تقول أرض بسيطة، ومكان بسيط.

🍂من الأخطاء اللغوية الشائعة قولك: "عندي حماس للعمل"،
والصواب: حماسة، لأن كلمة "حماس" لم ترد في كلام العرب.

🍂 من الأخطاء اللغوية الشائعة قولك: "فلان يتَصَنَّت" أي يَسْتَرِقُ السمع،
والصواب: يتَنَصَّت، لأنه لا يوجد في العربية "تَصَنَّت" بهذا المعنى المراد.

🍂من الأخطاء اللغوية الشائعة تعريف "كل وبعض وغير" بـ ال التعريف،
والأصوب أنها لا تعرف بـ ال، قل: الدواء غير النافع، ولا تقل: الدواء الغير نافع.

🍂من الأخطاء اللغوية الشائعة قولك: "ينبغي عليك أن تجتهد"،
والصواب: ينبغي لك أن تجتهد، وفي القرآن الكريم: {وَمَا يَنْبَغِي لَهُ}.

🍂من الأخطاء اللغوية الشائعة قولك: "أُصِبْتُ بنزيف في أنفي"،
والصواب:أُصبتُ بنزف في أنفي، لأن "النزيف" هو الذي سال منه الدم،
فهو نازف ونزيف ومنزوف.

🍂من الأخطاء اللغوية: "الشريعة السمحاء"،
والصواب: الشريعة السمحة، لأن "أفعل" مؤنثها "فعلاء": أبيض وبيضاء،
و"فَعْل" مؤنثها "فَعْلة": سمح وسمحة.

🍂من الأخطاء اللغوية الشائعة قولك: "من الملفت للنظر"،
والصواب: من اللافت للنظر، لأن اسم الفاعل من الفعل "لفت" يجيء على "فاعل".

🍂من الأخطاء اللغوية الشائعة قولك: "امرأة صبورة وحسودة"،
والصواب: صبور وحسود، لأن "فَعُوْل" إن كانت بمعنى "فاعل" لا تؤنث بالتاء

🍂من الأخطاء اللغوية الشائعة: "أعاني من المرض، أقاسي من السهر،
أشكو من الهم"،
والصواب: حذف "من"، لأن الأفعال: "عانى، قاسى، شكا" تتعدى بنفسها.

🍂من الأخطاء اللغوية الشائعة قولك: "حاز على الشهادة"،
والصواب: حاز الشهادة، لأن الفعل "حاز" يتعدى بنفسه.

🍂من الأخطاء اللغوية الشائعة قولك: "يؤكد على الأمر"،
والصواب: يؤكد الأمر، لأن الفعل "أَكَّدَ" يتعدى بنفسه.

🍂من الأخطاء اللغوية: "فوَّضتُ أخي بالأمر"،
والصواب: فوضتُ الأمر إلى أخي، لأن فوّض مثل تَرَك،
فلا يقال: تركت أخي بالأمر، بل: تركت الأمر إلى أخي.

🍂 من الأخطاء اللغوية الشائعة قولك: "رأيتُ كافة الأصحاب"،
والصواب: رأيت الأصحابَ كافةً، لأن "كافة" لا تخرج عن الحالية في الأشهَر،
ومثلها: قاطبة.

🍂من الأخطاء اللغوية قولك: "تكاليف السكن مرتفعة"،
والأكثر دقة وصوابا: ثمن السكن مرتفع، لأن تكاليف جمع تكليف
وتكلفة: بمعنى المشقة والعُسْر.

-🍂من الأخطاء اللغوية: "أثاث قَيِّم"،
والصواب: أثاث نفيس، لأن القيم هو المستقيم {فِيْهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ}
أي مستقيمة،ومن معاني قيم أيضا القائم على الأمر.

🍂من الأخطاء اللغوية الشائعة: "تخرج من الجامعة"،
والأصوب: تخرج في الجامعة، لأن معنى تخرج: تدرب وتعلم،
نقول: تدرب في الجامعة، وليس من الجامعة.

المصدر: منتدى الخليج