قواعد الظروف في الهولندية

 

قواعد الظروف في الهولندية

قواعد الظروف في الهولندية

تعلم قواعد الظروف في الهولندية هو أمر مهم للغاية،
بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالهولندية.

قواعد مهمة:
الظروف الهولندية هي كلمات تغير أي كلمة أخرى ما عدى الاسماء.
الظروف تغير الافعال و النعوت و غيرها. هناك ظروف المكان و الزمان و الكيفية و التردد.

هذه بعض الأمثلة:

الظروف بالعربية Dutch Adverbs / الظروف في الهولندية
: ظروف bijwoorden
أقرأ كتابا احيانا Ik lees soms een boek.
أنا لن أدخّن ابدا Ik zal nooit roken.
هل أنت وحدك؟ Ben je alleen?

هل لاحظت كيف تستعمل الظروف في الأمثلة أعلاه؟
حاول التعرف على الظروف في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة الظروف في الهولندية

هذه لائحة الظروف في الهولندية، مثلا الظروف بما فيها المكان ، الزمان و الكيفية تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الهولندية.

الظروف بالعربية Dutch Adverbs
ظروف الزمن bijwoorden van tijd
أمس gisteren
اليوم vandaag
غدا morgen
الآن nu
ثم dan
فيما بعد later
هذه الليلة vanavond
في الوقت الحالي nu
ليلة أمس gisteravond
هذا الصباح deze ochtend/vanmorgen
الأسبوع المقبل volgende week
سابقا reeds/al
مؤخرا onlangs
في الأونة الأخيرة de laatste tijd
قريبا spoedig/snel
فورا onmiddellijk/meteen
لا يزال nog/nog steeds
بعد nog/(depends on con(***)(***)(***)(***))
منذ geleden
ظروف مكان bijwoorden over plaats
هنا hier
هناك er/daar
هنالك daarginds
في كل مكان overal
في أي مكان overal
لا مكان nergens
منزل thuis
بعيدا weg
خارج uit
ظروف الطريقة bijwoorden over wijze
جدا zeer/heel/erg
تماما nogal
جميل vrij
حقا echt
سريع snel
جيد goed
صعب hard
بسرعة snel/vlug
ببطء langzaam/traag
بعناية voorzichtig
بالكاد nauwelijks
بالكاد nauwelijks
في الغالب merendeels
تقريبا bijna
إطلاقا absoluut
معا samen
وحده alleen
ظروف العادة bijwoorden over aantal
دائما altijd
كثيرا vaak
عادة gewoonlijk
أحيانا soms
في المناسبات af en toe
نادرا ما zelden
نادرا zelden
أبدا nooit

كما تلاحظ، الظروف بما فيها المكان ، الزمان و الكيفية لهم دور مهم.

المصدر: منتدى الخليج