منتدى الخليج - كلمات ايطاليا مترجمة

كلمات ايطاليه مترجمه مع نطقها بالعربي

ااجزء الاول
نعم ---------- سي ---------- Si

لا ---------- نو ---------- No

شكراً ---------- جراتسى ---------- Grazie

شكراً جزيلاً ---------- جراتسى ميللى ---------- Grazie Mille

على الرحب و السعة ----------- بريجو ---------- Prego

من فضلك ---------- بير فافورى ---------- Per favore

عن إذنك ----------- سكوزي ---------- Scusi

أهلاً ---------- تشاو ----------- Ciao

مع السلامة ---------- أرريفاديرتشى ---------- Arrivederci

وداعاً ---------- أدديو ---------- Addio

صباح الخير ---------- بون دجورنو ----------- Buon giorno

مساء الخير ---------- بونو بوميريدجيو ---------- Buono Pomeriggio

مساء الخير2 ---------- بونا سيرا ---------- Buona sera

ليلة طيبة(تصبح على خير) ---------- بونا نوتتى ---------- Buona notte

الجزء الثانى
عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالإيطالية

أنا لا أفهم ---------- نون كابيسكو ---------- Non Capisco

كيف تقول ذلك بال....؟ ---------- كومى سي ديتشى كويستو إن ...؟ ---------- Come si dice questo in....?

هل تتكلم...؟ ---------- بارلا ---------- Parla..?

الانجليزية ---------- إنجليسى ----------- Inglese

الفرنسية ---------- فرانتشيزى ---------- Francese

الألمانية ---------- تيديسكو ---------- Tedesco

الأسبانية ---------- سبانيولو ---------- Spagnolo

الإيطالية ---------- إيطاليانو ---------- Italiano

الصينية ---------- تشينيزى ---------- Cinese

العربية ---------- آرابو ---------- Arabo

التركية ----------- توركو ---------- Turco

اليونانية ---------- جريكو ---------- Greco

الهندية ---------- إنديانو ---------- Indiano

العبرية ---------- إبريو ----------- Ebreo

الجزء الثالث
عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالإيطالية
أنا ----------- إيو ---------- Io

أنت"غير رسمي" ---------- تو ---------- Tu

أنت"رسمى" ---------- لاى ---------- Lei

أنتم,أنتن ---------- فوى ---------- Voi

أنتم,أنتن"رسمى" ---------- لورو ---------- Loro

هم ---------- إيسسي ---------- Essi

هن ----------- إيسسيه ----------- Esse

هم,هن"رسمى" ---------- لورو ---------- Loro

هو ----------- إيلي ----------- Egli

هى ---------- إيلا ---------- Ella

نحن ---------- نوى ---------- Noi

ما إسمك؟ ---------- كوالى إيه إل تو نومى؟ ----------- Quale è il tuo nome?

إسمى... ---------- إل ميو نومى إيه... ---------- Il mio nome è

سررت بمقابلتك ---------- فيليتشى دى كونوشيرتى ---------- Felice di conoscerti

الجزء الرابع
عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالإيطالية

كيف حالك؟ ---------- كومى ستاى؟ ---------- Come stai?

بخير"للمذكر" ---------- بونو ---------- Buono

بخير" للمؤنث" ---------- بونا ----------- Buona

و أنت؟ ----------- إيه تو؟ ---------- E tu?

أنا لست بخير ---------- إيو نون ستو بينى ----------- Io non sto bene

كيف حال دراستك؟ ---------- كومى فاننو لى ستودى؟ ----------- Come vanno gli studi?

كيف حال عملك؟ ----------- كومى فا إل لافورو؟ ----------- Come va il lavoro?

لا بأس ----------- نيانتى مالى ----------- Niente male

لقد تحسن قليلاً ---------- أون بو ميليو ---------- Un po' meglio

الحمد لله إنه على ما يرام ---------- جراتسى آ ديو,فا مولتو بينى ---------- Grazie a Dio, va molto bene

انا مسرور جداً بأن أراك ---------- سونو بين كونتينتو دى فيديرتى ---------- Sono ben *******o di vederti

كيف حال العائلة؟ ---------- كومى فا لا فاميليا ----------- Come va la famiglia?

كلهم فى البيت بصحة جيدة ---------- أكاسا ستاننو توتى بينى ---------- A casa stanno tutti bene

تحياتى الوافرة إلى الوالدة و الوالد ------------ تانتى سالوتي آ بابا إيه ماما ---------- Tanti saluti a papa e mamma