منتدى الخليج - استخدام in و at

باستخدام in و at مع الاماكن

استخدامات at

1. مع اماكن الترفيه

مثل at the cinema

at the theatre في المسرح

2. مع المطاعم

at Macdonald's

at Al-Tazij

3. مع أماكن الدراسة

at school

at university

4.مع أسماءالقرى

I live at Khurais -village
لكن

I live in Jiddah- city

5. معانشطة المجموعات

at the meeting اجتماع
at the party حفلة

at the lecture محاضرة

6. عندماتتحدث عن المكان كنقطة محددة مثل :

at the station

at the bus- stop

إستخدامات in

1. عند الحديث عن أماكن ذات ثلاثة ابعاد ( طول -عرض- ارتفاع ) مثل الغرفة

in the room

in the kitchen
in the cabinet الخزانة

in the building

2. عند الحديث عن أماكن كبيرة مثل : الاقطار والمدن والمناطق
in the U.S. A.

in Jiddah

in the Eastern Province في المنطقة الشرقية

3. عندالحديث عن أماكن حولها سور أو شبك من جميع الجهات مثل البستان

in that fieldفي البستان

in the garden

in the car park مصف السيارات

4.زاوية الغرفة

in the corner of the room

لكن زاوية الشارع

at the corner of the street

5.داخل السيارة ( في الامام وفي الخلف)

We say 'in the front of a car

in the back of a car

لكن بالرغم من هذا كله ترى اختلافات بين الاستخدام الانجليزي والاستخدام الامريكي لـ in و at

مثلا تجد الامريكان يستخدمون in فيقولون :
in school

in university

in college

في حين يستخدم الانجليز at مع نفس الكلمات فيقولون :
at school

at university

at college

وهناك من يميز بين استخدام المكان للغرض الاصلي او للغرض غيرالاصلي

مثلا

المستشفى: الغرض الاصلي لبنائه هو العلاج

فإذا قلت :

Ali is at the hospital افهم أنه مريض ويمكث للعلاج وهو الغرض الاصلي لبناء المستشفى

أما اذاقلت :

Ali is in the hospital

أفهم ان علي في المستشفى ليس لغرض العلاج لربما لزيارةمريض او اجتماعا و غير ذلك

وكذلك بالنسبة للفرق بين

at church صلاة

in church زيارة
at school دراسة
in school زيارة