شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile

قـائـمـة الأوسـمـة · #1

شرح مبسط جدا لأسهل طريقة في تعريب البرامج وأخذت مثال برنامج السيديا .

نفتح برنامج ifile

الان ندخل للمجال الرئيسي وبإمكانك ضغط الخلف الى أن تأتي الرئيسية

الان نختار أول مجلد وهو البرامج Applications

الان نختار البرنامج المطلوب وأنا اخترت السيديا ومثل ما قلت هي أسهل طريقة لأنها تعتمد على عدة لغات بعض البرامج معقدة ولكن باستخدام برنامج ifile والكمبيوتر سيكون سهل .

المهم الان ندخل مجلد السيديا

نختار اللغة الانجليزية بما أنها لغة البرنامج الافتراضية لدينا

الان ظهر لنا ملفين نختار الملف الأول Localizable.strings

الان الطريقة جدا سهلة فقط نختار ما بين القوسين طبعا القوسين التي تحوي حروف صغيرة مثل الموضح بالصورة

قمت بعمل بعض الكلمات على السريع والنتيجة

الآن وبعد الانتهاء من التعريب طبعا أنا لم أعرب فقط كلمات قليلة للشرح المهم بعد التعريب نضغط حفظ save ومبروك التعريب ^_^

صور من التجربة والمثال

ملاحظات :ـ

هذه أسهل الطرق ونسبة الأخطاء البرمجية فيها = 5 %

أرجو أن ينال إعجابكم

وتحياتي للجميع

المصدر: منتدى الخليج