منتدى الخليج

منتدى الخليج (https://kleej.com/vb/index.php)
-   قسم الاجهزة الذكية ايفون , ايباد , جالكسي , هواوي (https://kleej.com/vb/forumdisplay.php?f=104)
-   -   شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile (https://kleej.com/vb/showthread.php?t=47438)

الوتين .. 05-07-2011 09:10 PM
شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
http://img153.imageshack.us/img153/4161/image003aq5.gif


شرح مبسط جدا لأسهل طريقة في تعريب البرامج وأخذت مثال برنامج السيديا .




نفتح برنامج ifile

http://img153.imageshack.us/img153/898/img0006k.png


الان ندخل للمجال الرئيسي وبإمكانك ضغط الخلف الى أن تأتي الرئيسية


http://img37.imageshack.us/img37/112/img0007oh.png

الان نختار أول مجلد وهو البرامج Applications


http://img684.imageshack.us/img684/134/img0010m.png

الان نختار البرنامج المطلوب وأنا اخترت السيديا ومثل ما قلت هي أسهل طريقة لأنها تعتمد على عدة لغات بعض البرامج معقدة ولكن باستخدام برنامج ifile والكمبيوتر سيكون سهل .

المهم الان ندخل مجلد السيديا

http://img692.imageshack.us/img692/8451/img0011g.png

نختار اللغة الانجليزية بما أنها لغة البرنامج الافتراضية لدينا

http://img38.imageshack.us/img38/2949/img0012ep.png

الان ظهر لنا ملفين نختار الملف الأول Localizable.strings

http://img9.imageshack.us/img9/8364/img0013k.png

الان الطريقة جدا سهلة فقط نختار ما بين القوسين طبعا القوسين التي تحوي حروف صغيرة مثل الموضح بالصورة

http://img245.imageshack.us/img245/5420/img0014k.png

قمت بعمل بعض الكلمات على السريع والنتيجة

http://img202.imageshack.us/img202/3758/img0015kr.png

الآن وبعد الانتهاء من التعريب طبعا أنا لم أعرب فقط كلمات قليلة للشرح المهم بعد التعريب نضغط حفظ save ومبروك التعريب ^_^

صور من التجربة والمثال

http://img227.imageshack.us/img227/3319/img0016s.png


http://img52.imageshack.us/img52/5035/img0017r.png


http://img62.imageshack.us/img62/4136/img0018d.png


http://img831.imageshack.us/img831/7903/img0020a.png




ملاحظات :ـ

هذه أسهل الطرق ونسبة الأخطاء البرمجية فيها = 5 %




أرجو أن ينال إعجابكم

وتحياتي للجميع


http://ahyaarab.net/images/499.gif

بنت الغربيه 05-07-2011 10:03 PM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
يعطيك الف عافيهـ
اختي ( الوتر الحساس )
على الشرح

لروحك جنائن الياسمين

الدكتور 05-07-2011 10:03 PM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
شكرآ على الشرح يعافيك ربي

الوتين .. 05-07-2011 10:11 PM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
بنت الغربيه

شكرا بعبق الجوري لإطلالتك الراقيه
آسعدك آلرحمن وحفظك لأحبتك

الوتين .. 05-07-2011 10:12 PM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
الدكتور

شكرا بعبق الجوري لإطلالتك الراقيه
آسعدك آلرحمن وحفظك لأحبتك

جنوبيه 05-07-2011 11:07 PM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 

الوترالحساس
يعطيكـ العافيهـ عـ الشرح الوافي يا الغاليه
دمتيـ فيـ رعاية اللهـ وحفظهـ
تحياتيـ
http://up.2sw2r.com/upfiles/nmD26878.gif

الوتين .. 05-07-2011 11:08 PM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
جنوبيه

شكرا بعبق الجوري لإطلالتك الراقيه
آسعدك آلرحمن وحفظك لأحبتك

بدون عنوان 05-07-2011 11:23 PM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
يعطيك العافيه الوتر الحساس على الشرح الجميل
مشكورة على الطرح
تقبلي مروري
http://www.almlf.com/get-3-2011-almlf_com_kh76xg6g.gif

الوتين .. 05-07-2011 11:25 PM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
بدون عنوان

شكرا بعبق الجوري لإطلالتك الراقيه
آسعدك آلرحمن وحفظك لأحبتك

همسه غلا 05-08-2011 12:07 AM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
مشكوره خيتو ع الشرح
ويعطيك ألف عافيه,,,

كنز الغلا 05-08-2011 12:16 AM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
يسلمو ع الشرح
يسعدك ربي
لاعدمناك

الوتين .. 05-08-2011 12:51 AM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
همسه غلا

شكرا بعبق الجوري لإطلالتك الراقيه
آسعدك آلرحمن وحفظك لأحبتك

الوتين .. 05-08-2011 12:51 AM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
كنز الغلا

شكرا بعبق الجوري لإطلالتك الراقيه
آسعدك آلرحمن وحفظك لأحبتك

نوف 05-08-2011 12:55 AM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
شكرآ ع الشرح
ويعطيج الف عافية

الوتين .. 05-08-2011 01:10 AM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
بحرالرواسى

شكرا بعبق الجوري لإطلالتك الراقيه
آسعدك آلرحمن وحفظك لأحبتك

رفيدة الانصارية 05-08-2011 03:06 AM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
يسلمو عالشرح

الوتين .. 05-08-2011 03:28 AM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
رفيدة الانصارية

شكرا بعبق الجوري لإطلالتك الراقيه
آسعدك آلرحمن وحفظك لأحبتك

عذب الخواطر 05-08-2011 11:37 AM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
سموتي الوتر الحساس
مشكورة عالطرح والشرح
تقبلي مروري المتواضع

الوتين .. 05-08-2011 05:51 PM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
عذب الخواطر

شكرا بعبق الجوري لإطلالتك الراقيه
آسعدك آلرحمن وحفظك لأحبتك

القلب 02-03-2012 06:45 PM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
يسلمو كش ملك
على وضعك هذا الشرح بالصور ويعطيك ألف عافية

الوتين .. 02-03-2012 07:58 PM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
كحيلان

شكرا بعبق الجوري لإطلالتك الراقيه
آسعدك آلرحمن وحفظك لأحبتك

ملكة المنتدى 02-03-2012 10:54 PM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
كش ملك
تسلمين ي الغلا
على الطرح الجميل والمميز

الوتين .. 02-07-2012 02:26 PM
رد: شرح طريقة تعريب البرامج عن طريق ifile
 
♧｡◕｡

ملكة المنتدى
سلمت الاياادي على المرور الرآآئع
.. باقات عطري لـ روحك
✿


 

جميع الحقوق محفوظة لـ منتدى الخليج - © Kleej.com

( 2007 - 2025 )


جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر العضو نفسه ولا تعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى